65.0%

Puntuación
99334 votos

Movie

2016 - Money Monster

Cualquier que pueda salir, que salga ahora

Lee Gates (George Clooney), un famoso presentador de televisión, es también uno de los principales gurús de Wall Street. Pero cuando el joven Kyle Budwell (Jack O'Connell), siguiendo sus consejos, pierde todo el dinero de su familia, decide secuestrar a Gates durante la emisión en directo de su programa. themoviedb

Buy RSS

  • Posters

    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    themoviedb

  • Backdrops

    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    themoviedb

  • Enlaces interesantes

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • subtítulos

    Todos los subtítulos de esta película Todos los subtítulos de esta película en este idioma

  • Trailers

Subtítulos

Descargar
Descarga directa View on opensubtitles.org
Request translation
Corregir

Quién lo subió

Traductor

Comments from Opensubtitles.org

  • ssd @
    Tunduvalt parem.
    FLY635 miks sa siin kahe nime all oled?
    Oled nii FLY635 kui ka taims11 nime all?
    taims11 @
    Ei, FLY635 on originaaltõlkija. Mina lasin ainult spelleriga üle.
    Estsuub @
    Originaaltõlkija - hea nali.
    ssd @
    Sellisel juhul palun vabandust,et süüdistasin.
    ssd @
    Originaaltõlkija oli minu meelest Piret Nuki.
    koblik @
    Vaatasin küll ainult eelvaadet, aga kui spelleriga on tõlkesse selliseid "parandusi" tehtud, siis on mõistlik esialgne variant taastada - näiteks "paari footonijagu" ja "ida ajajärgi" on nii üdini vale, kui olla saab. Mõlemad väljendid kirjutatakse lahku.
    dm8 @
    Need j-tähega algavate sõnade kokkukirjutamine eelneva sõnaga on niivõrd levinud viga, et ma imestan et vanad olijaid ikka veel neile tähelepanu ei oska pöörata.

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 votos)


Info del fichero