71.0%

Betyg
1825 röster

Episode

2009 - Parks and Recreation

S01E01 Make My Pit a Park

Leslie tar sig an ett till synes enkelt projekt: att hjälpa sjuksköterskan Ann förvandla en övergiven byggarbetsplats till en park. Leslie både hjälps och stjälps av sin kollega Tom, som utnyttjar sitt politiska uppdrag för privat vinning. themoviedb

Buy RSS

  • Affischer

  • Backdrops

  • Intressanta länkar

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • undertexter

    Alla undertexter till denna filmen Alla undertexter till denna filmen på detta språket

  • Trailers

Undertexter

Ladda ner
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
Rätta till

Comments from Opensubtitles.org

  • O_Ruben @
    Selected portuguese subtitles, but it's italian
    MaSousa @
    Preview da legenda :
    1
    00:00:03,879 --> 00:00:05,130
    Olá.
    2
    00:00:05,756 --> 00:00:08,050
    Olá. Chamo-me Leslie Knope
    3
    00:00:08,258 --> 00:00:10,511
    e trabalho no Departamento
    de Parques e Lazer.
    4
    00:00:11,136 --> 00:00:12,680
    Posso fazer-te umas perguntas?
    5
    00:00:14,264 --> 00:00:15,390
    Dirias que estás:
    6
    00:00:15,473 --> 00:00:18,101
    a gostar do que estás a fazer
    e que estás a divertir-te,
    7
    00:00:18,310 --> 00:00:19,853
    que gostas moderadamente
    do que estás a fazer
    ------
    A legenda é PT/PT e não Italiana.

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 röster)


Filinfo