71.0%

Movie rating
1825 votes

Episode

2009 - Parks and Recreation

S01E01 Pilot

Indiana government worker Leslie Knope is given the assignment to convert an abandoned quarry pit into a community park. A documentary film crew follows Leslie through her mishaps and gaffes as she tries to make her assignment a reality. themoviedb

Buy RSS

  • Posters

  • Backdrops

  • Interesting links

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • subtitles

    All subtitles for this movie All subtitles for this movie in this language

  • Trailers

Subtitles

Download
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
Correct

Comments from Opensubtitles.org

  • O_Ruben @
    Selected portuguese subtitles, but it's italian
    MaSousa @
    Preview da legenda :
    1
    00:00:03,879 --> 00:00:05,130
    Olá.
    2
    00:00:05,756 --> 00:00:08,050
    Olá. Chamo-me Leslie Knope
    3
    00:00:08,258 --> 00:00:10,511
    e trabalho no Departamento
    de Parques e Lazer.
    4
    00:00:11,136 --> 00:00:12,680
    Posso fazer-te umas perguntas?
    5
    00:00:14,264 --> 00:00:15,390
    Dirias que estás:
    6
    00:00:15,473 --> 00:00:18,101
    a gostar do que estás a fazer
    e que estás a divertir-te,
    7
    00:00:18,310 --> 00:00:19,853
    que gostas moderadamente
    do que estás a fazer
    ------
    A legenda é PT/PT e não Italiana.

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 votes)


Fileinfo