71.0%

Filmbewertung
1825 Stimmen

Episode

2009 - Parks and Recreation

S01E01 Eine ganz normale Behörde

Ein Kamerateam begleitet Leslie Knope bei ihrer Arbeit als Beamtin der Stadtverwaltung von Pawnee, Indiana. Bei einer öffentlichen Veranstaltung in der Schule, bei der die Bürger ihre Anliegen vorbringen können, erfährt Leslie durch die Krankenschwester Ann Perkins von einer großen Baustelle in der Stadt, die ein Sicherheitsrisiko darstellt. Die engagierte Leslie will sich der Sache annehmen. themoviedb

Buy RSS

  • Poster

  • Backdrops

  • Interessante Links

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • Untertitel

    Alle Untertitel für diesen Film Alle Untertitel für diesen Film in dieser Sprache

  • Trailer

Untertitel

runterladen
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
korrigieren

Comments from Opensubtitles.org

  • O_Ruben @
    Selected portuguese subtitles, but it's italian
    MaSousa @
    Preview da legenda :
    1
    00:00:03,879 --> 00:00:05,130
    Olá.
    2
    00:00:05,756 --> 00:00:08,050
    Olá. Chamo-me Leslie Knope
    3
    00:00:08,258 --> 00:00:10,511
    e trabalho no Departamento
    de Parques e Lazer.
    4
    00:00:11,136 --> 00:00:12,680
    Posso fazer-te umas perguntas?
    5
    00:00:14,264 --> 00:00:15,390
    Dirias que estás:
    6
    00:00:15,473 --> 00:00:18,101
    a gostar do que estás a fazer
    e que estás a divertir-te,
    7
    00:00:18,310 --> 00:00:19,853
    que gostas moderadamente
    do que estás a fazer
    ------
    A legenda é PT/PT e não Italiana.

Show comments on opensubtitles.org

Bewerte die Qualität der Untertitel (0 Stimmen)


Dateiinfo