• Chicago.Fire.S07E03.720p.HDTV.x264-AVS HD

  65% 3043 1 advinsta
  bronze-member 大约 6 年

  3043 6.5%

• Advinsta @ Tue 8 Jan 18:57:17 2019

  Vertaald voor mijn partner, en hem hier maar geupload aangezien het vrij rustig is bij deze serie.
  MartijnSnip @ Tue 8 Jan 20:28:42 2019

  Oei, zonde, ik was ook bijna klaar met de mijne.
  janty1976 @ Tue 8 Jan 20:51:07 2019

  doe maar, was aan het syncen maar veel te hoge cps, te letterlijk vertaald, ik wacht op een andere....
  MartijnSnip @ Wed 9 Jan 01:09:38 2019

  Gedaan.
  Advinsta @ Wed 9 Jan 14:51:28 2019

  Ik ga de rest ook doen van Seizoen 7.. 1 aflevering per 2 a 3 dagen.. dan op naar P.D. en Med
  janty1976 @ Wed 9 Jan 16:27:05 2019

  waarom zou je dat doen als die al gedaan wordt, begin dan liever direct aan de andere ....
  Advinsta @ Wed 9 Jan 22:28:02 2019

  Omdat het mij en m'n vrouw te lang duurt (niet persoonlijk bedoeld) ;-)
  Sm-etje @ Thu 10 Jan 00:14:53 2019

  Misschien kunnen jullie onderling afspreken dat iemand zich focust op Fire (1afl/Week), terwijl de andere zich amuseert met Med en PD (2afl/week als ik hier goed volg)? Dan zijn jullie ongeveer samen helemaal bij. Hoe dan ook, waanzinnig bedankt om dit op jullie te nemen! PS: Dit is een voorstel en geen vraag naar subs. Ik hoop dat de mods dit ook zo zien :/
  Advinsta @ Thu 10 Jan 09:19:55 2019

  Dankjewel voor je input, opzich wil ik hier wel aan meewerken.. maar ik focus me eerst op Fire. Want die willen we beide graag zien.. ;-)

Show comments on opensubtitles.org

• Rate subtitle

• Chicago.Fire.S07E03.720p.HDTV.x264-AVS.nl.srt

  Infos Preview
  • 
    
    

    One moment please...