84.0%

Рейтинг стрічки
1666 голосів

Episode

2011 - Батьківщина

S08E06 Two Minutes

Carrie asks Yevgeny to help her find Max. Jenna gets enhanced audio on the recording of Carrie's meeting with Yevgeny. President Hayes calls G'ulom. themoviedb

Buy RSS

  • Постери

  • Backdrops

  • Ціківі посилання

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • субтитри

    Всі субтитри для цієї кінострічки Всі субтитри для цієї кінострічки у цій мові

  • Трейлери

Субтитри

Завантажити
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
Виправити

Вивантажувач

Comments from Opensubtitles.org

  • mghost @
    Sottotitoli risoncronizzati e corretti.
    TheSpaCaps @
    Per quale versione?
    mghost @
    Homeland.S08E06.720p.WEB.H264-XLF[rarbg]
    sivadselim @
    @TheSpaCaps homeland.s08e06.1080p.web.h264-xlf.mkv
    TheSpaCaps @
    Grande, grazie.
    unforgiven91 @
    ciao ma cosa cambia da quelli che ho caricato io?
    mghost @
    Se hai caricato quelli tradotti correttamente grazie di cuore, mi hai risparmiato un sacco di lavoro. Io ho solo corretto gli errori grammaticali, ho sistemato il synch e raggrruppato frasi spezzate che impedivano una corretta lettura durante la visione.
    unforgiven91 @
    ah va bene...comunque poi ho guardato la puntata e corretto un bel pò di cose. E' la prima volta che traduco sottotitoli quindi sono abbastanza inesperto

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 голосів)


Інфо-файлу