85.0%

Рейтинг фильма
555660 голосов

Movie

2014 - Одержимость

The road to greatness can take you to the edge

Original title: Whiplash

Эндрю мечтает стать великим. Казалось бы, вот-вот его мечта осуществится. Юношу замечает настоящий гений, дирижер лучшего в стране оркестра. Желание Эндрю добиться успеха быстро становится одержимостью, а безжалостный наставник продолжает подталкивать его все дальше и дальше — за пределы человеческих возможностей. Кто выйдет победителем из этой схватки? themoviedb

Buy RSS

  • Афиши

    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    themoviedb

  • Backdrops

  • Тематические ссылки

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • субтитры

    Все субтитры для фильма Все субтитры этого фильма на выбранном языке

  • Отрывки

    위플래쉬 WHIPLASH 공식 예고편 (한국어 CC)

Субтитры

Загрузка
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
Исправить

Добавил

Comments from Opensubtitles.org

  • Hans-Zelf @
    Een van mijn eerste vertalingen (Als Hanzee in 2015) nu in UHD en nog eens helemaal nagelopen en opgefrist. De overmaat aan grove taal meer aangepast voor alle leeftijden. Het blijft een topper!
    Hans-Zelf @
    De bijgeleverde VOB multi-subtitless, ook Dutch, werkten niet bij mij en hadden veel lag en fouten, vandaar opnieuw gerefurbished.

Show comments on opensubtitles.org

Оценить качество субтитров (0 голосов)


Информация о файле