Verities & Balderdash Legenda: Eslovaco | opensubtitles.com

81.0%

Pontuação do Filme
732 votos

Episode

2007 - Californication

S03E03 Verities & Balderdash

Hank attends a university mixer and consoles his jilted assistant; Charlie celebrates his first talent signing.

Buy Details Resources RSS

Cartaz
Backdrops
Endereços Úteis

IMDB TMDB OpenSubtitles.org
Legenda:

Todas as legendas para este filme Todas as legendas para este filme neste idioma
{"v":1,"adata":"","ks":256,"ct":"FIBBmJmrtWKqBB55FGnoFv3B1rF9dNIGZHxUOOvHpGeaLlbhkLSX+D3m7QtjT2S5F4jYDeMu0yETVISL7LB87PC5FA3RCFYb1jg7tKm1K4coc8m+kNlbW1TmEl2LTexNxuwidfSEEJTPMRbW2rCs00wlUp0xhnl5a7rRpWXbmZCPS78IWhx/ZVqFfP4qwqWOcaqjrVDrcW+vMOvw08QtDwQ6d3fPy8ZShqQkGXup5CmvNKboIG/aVh+1KQBrqEfajFlnjRbTx3vA2M8831LG5EO7DTktLAVonX98Y29e7kTvgD9IrHlCHzRFthnvWKmjih+xvDKTtyhVAZTXFXXgZ3MCt863cyT1sCPluR0cVu/CxVPj/knajINmNy/vxd+qPC39GqWIqarKmfCm6SjXW+5YzbQ4O/qfshDt2CmYW7TBwbYc8n1QdGY+vnFobmLxWG0/o+1FBD2LEVwQizh52hea08ftVR3mN5QnWadbDIlzFbEZ7jR6YyjyV+iU2pGSf7Wf7tuQctFC6REJ0VdYuWpYlINAEx3wxg1PQc4hgH91RbXgfXXeXsFII9qReXkl/Zz6q5OWkT/gDKP5+3DD2qVVWxyswnHbXiCJvsI09kEhjoRe4WpJYWyqQo8MzSONryqQ90dvbzIol0rNg4hXKCkDxUyQw1q+OukYKQVZqWIUYTOSPkKnkCl6t+R4dyQepe8/llFYJSktURAlCzy6kYMasv7WXaghzVctSNBfRlRCEoNNJZiL93pTT4Z1Dhi+aaqHIs4fv88m3tqO12huoCGvDj2u00FFx7iGxvYZzxOm31jl74XRi73/H4oCWydNWCXIq5tFKHJbipfBTqC3d6VRzxpVq0tqB6/wJjvMRVCeMSUjSV2SSRZwXNOgXz5+TbHXJZ8C5bErI6CVZyAzhwg8cQPmsQJsW1NOrWCOs67Ya4qRtFrKUTpvpA==","ts":96,"mode":"gcm","cipher":"aes","iter":100000,"iv":"rC7USjV6TLOpUqL0","salt":"zxZd69zgUTo="}
Trailers

Legenda:

Californication.S03E03.HDTV.XviD-SYS HD

0% 576 0 Vyhulmyhul
gold-member over 15 years

576 0.0%

Download

Direct download View on opensubtitles.org

Request translation

Corrigir

Autor

Vyhulmyhul
gold-member
125 uploads
Todas as legendas deste utilizador

Classifica a qualidade das legendas (0 votos)

Rate subtitle

Informação do Ficheiro

Californication+s03e03.srt

Infos Preview
- Aguardar um momento por favor...

Informação da Legenda

Idioma

Slovak

Nome Original

Californication.S03E03.HDTV.XviD-SYS

FPS

23.976

CDs

1

Video Codec

XviD

Comentário do Autor:
LARELA .. Zelam prijemnu zabavu... Ako iste viete, preklad je naozaj pri tomto seriali o drzku, takze ak najdete nejake chybicky, dajte prosim vediet. Dakujem :) Este jedna poznamka, titulky mali priserne casovanie, takze aby ste to stihali citat a vobec vnimat preklad, musela som ho upravovat snad 3 hodiny. Fakt hrozne :) NA CESKYCH PRACUJE HAVRAN :) Ak by ste mali problem so stiahnutim kvoli pretazenosti servera, titulky najdete aj tu: http://www.serialzone.cz/serial/californication/titulky/3-rada/

Edit subtitle

Edit uploader

Todas as legendas para esta série de TV

All subtitles for this TV Series in this language

© 2006-2025 OpenSubtitles.com