71.0%

Film-beoordeling
753 stemmen

Episode

2016 - Designated Survivor

S02E01 One Year In

Door een gekaapt vliegtuig staat Kirkman voor een grote crisis. Een Witte Huis-adviseur zorgt voor opschudding. Wells volgt Lloyd overal met een nieuwe bondgenoot. themoviedb

Buy RSS

  • Posters

  • Backdrops

  • Interessante links

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • ondertitels

    Alle ondertitels voor deze film Alle ondertitels voor films in deze taal

  • Trailers

Ondertitels

Download
Directe download View on opensubtitles.org
Request translation
Correct

Uploader

Vertaler

Comments from Opensubtitles.org

  • SmallBrother @
    Hoi J_Loo, inderdaad was jij zes minuten eerder dan Gekke_Henkie en ook paste de sync iets beter (300 ms verschil, maar betere incues gelet op audio en beeldwisselingen). Daarom heb ik jouw upload laten staan en die van Gekke_Henkie verwijderd.
    Wel had je jouw upload geplaatst onder de algemene IMDb ID ( www.imdb.com/title/tt5296406/ ) i.p.v. de aflevering-specifieke ID ( www.imdb.com/title/tt6882968/ ). Dat is niet handig, want voor de downloaders is het dan moeilijker te vinden - en ook voor uploaders is het dan niet te zien dat ze (bijna-)duplicaten uploaden. Liever dus wat extra tijd besteden om goed te uploaden, dat kost hooguit een minuut of zes ;-)

Show comments on opensubtitles.org

Beoordeel KWALITEIT van ondertitel (0 stemmen)


Bestandsinformatie