71.0%

映画の評価
753 投票数

Episode

2016 - サバイバー: 宿命の大統領

S02E01 One Year In

Now, one year into office, Kirkman is a Commander-in-Chief determined to rebuild the Capitol and capture the terrorists behind the catastrophic attack on the United States. When Ukrainian nationalists hijack a Russian Air flight, the president is faced with a hostage situation in which his diplomatic skills are put to the test. themoviedb

Buy RSS

  • ポスター

  • Backdrops

  • 参考リンク

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • 字幕

    この映画の字幕 この映画この言語の字幕

  • 予告編

字幕

ダウンロード
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
訂正

職人

翻訳者

Comments from Opensubtitles.org

  • SmallBrother @
    Hoi J_Loo, inderdaad was jij zes minuten eerder dan Gekke_Henkie en ook paste de sync iets beter (300 ms verschil, maar betere incues gelet op audio en beeldwisselingen). Daarom heb ik jouw upload laten staan en die van Gekke_Henkie verwijderd.
    Wel had je jouw upload geplaatst onder de algemene IMDb ID ( www.imdb.com/title/tt5296406/ ) i.p.v. de aflevering-specifieke ID ( www.imdb.com/title/tt6882968/ ). Dat is niet handig, want voor de downloaders is het dan moeilijker te vinden - en ook voor uploaders is het dan niet te zien dat ze (bijna-)duplicaten uploaden. Liever dus wat extra tijd besteden om goed te uploaden, dat kost hooguit een minuut of zes ;-)

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 投票数)


ファイル情報