ინფორმაცია სუბტიტრზე

ამტვირთავი

Anonymous

ენა

English

გამოშვების სახელი

Route66 - S03E03 (Man Out of Time) FIXED

კადრი/წამში

30.0

CD-ს რაოდენობა

1

Double words removed. Resynced. SubEdit / Tools / Merge lines with same text. Tools/ Bridge gaps 250ms. Hastened to resync. After that there are some gaps where there should be text. The gaps are too large to automatically fix without merging all text lines. I had to search manually/ watch the show. Next "FIXED" episodes won't be multi-version. I thought the resync was good enough after the merge. But there are many spots that needed fixing.