Man Out of Time sottotitoli Inglese

Reputazione film
61 voti

Episode

1960 - Route 66

S03E03 Man Out of Time

In Chicago, Tod and Buz encounter Harry Wender, a frightened 1930's gangster who has outlived his time. Filming Location: Chicago, Illinois themoviedb

Buy Details Resources RSS

Collegamenti per inviare commenti
Backdrops
Collegamenti Interessati

IMDB TMDB OpenSubtitles.org
sottotitoli

Tutti i sottotitoli per questo film Tutti i sottotitoli per questo film in questa lingua
{"v":1,"adata":"","ks":256,"ct":"a+WnVFM1Wu6nzgPM2VZR2tfgxpKLjGu92JUMDH2uQDKNZyeQJ/Ammw6fsyoX1xJiHCCnS1H6PDQzkCQG/zwEpi1dlofCwagXtt42DMWP2TUA5rsOev4U+h54f+ImtrrSoPxJ5+rVOZR8eywrYVOROC75EZ4jJ7szIFvPCe/vV/IpQq/e8DznmuDOQGhMHLxkg0WDulyOn2Sd+Fl2SqxeEmhbtdDFY7261LGGJjoq3uQbOrymT0ScitUiFhEYceeSQTzmzMTHwQgv770j2+znqdFjUIdVil4fSyaLKvy6cuA/fp+9X/3dQdjRKZo/iXHAbEMHYv5429v7IrkiSsH84liqk5loWph8PKKgOwHlaNSAoRPWddesT6ZGE4c/EBnByTcpOPM/0xqpj9V3tWve275hbliubNCCVdanPjalf7hWBc2D7+Z11tuNG0nKrtd7e6JqOl/VxnB87XabpTHdYu8fgtujU/IHPfdbDHbWr9IBFcRVlpsD+3+wxx46x4o7jsYL+QXovIs+VeSIlJ5ZRPIutG2ZcoQtOG5FNNf68Ric8U/etT6K8751mnlhnwq6l46gihVnHGiNO7cv3v29z/gIxC8KpXZ6rh38msRgKF/Uy1T+SgQAsDabmFJpLJKj3JO3dUjAZBd2Q45ryf8L0tPvY/4kQwfE1kc+tYANjpxNqvaP76UxbnmD3iZD64AsNgXA7XagCF6mbAj7vEOlkXSN79hV2X0jpV2Gj0ZRyszMiqIz8f0bODt7hBDsq7QIcWO/7bWWhO4PsLeW37+TJZ39+K1gTyJDiHDpfFUovYwYcUbA6LJQgfZLyYq6HNpy80z5xpd4E3ZFpuvhDSzb12n6S4ohXpFKungGkpitAhpJAPiLtyk=","ts":96,"mode":"gcm","cipher":"aes","iter":100000,"iv":"YY5+bqlDusxJjLzx","salt":"IVn7vwDtAOw="}
Trailers

Sottotitoli

Route66 - S03E03 (Man Out of Time) FIXED

0% 36 0 Anonymous circa un anno

36 0.0%

Scarica

Thanks View on opensubtitles.org

Request translation

Corretto

Traduttore

ChuckBrown

Valuta la qualità dei sottotitoli (0 voti)

Rate subtitle

Fileinfo

Route66 - S03E03 (Man Out of Time) FIXED.srt

Infos Preview
- Attendere prego...

Informazioni sui sottotitoli

Caricato

Anonymous

Lingua

English

Nome del film pubblicato

Route66 - S03E03 (Man Out of Time) FIXED

FPS

30.0

N°CD

1

Commento del caricatore:
Double words removed. Resynced. SubEdit / Tools / Merge lines with same text. Tools/ Bridge gaps 250ms. Hastened to resync. After that there are some gaps where there should be text. The gaps are too large to automatically fix without merging all text lines. I had to search manually/ watch the show. Next "FIXED" episodes won't be multi-version. I thought the resync was good enough after the merge. But there are many spots that needed fixing.

Edit subtitle

Edit uploader

Tutti i sottotitoli per questa Serie TV

All subtitles for this TV Series in this language

1960 - Route 66

S03E03 Man Out of Time

Collegamenti per inviare commenti

Backdrops

Collegamenti Interessati

sottotitoli

Trailers

Route66 - S03E03 (Man Out of Time) FIXED

ChuckBrown

Attendere prego...

Informazioni sui sottotitoli