66.0%

Note IMDB
636 votes

Episode

2015 - Quantico

S03E01 Le Code de non-retour

Depuis trois ans, Alex Parrish mène une vie paisible en Italie, sous une fausse identité, aux côtés d'Andrea et sa fille. Après avoir été attaquée par des missionnaires, elle reprend contact avec Ryan qui lui annonce que Shelby, avec qui il s'est marié, a été enlevée par une trafiquante d'arme surnommée « la veuve ». Celle-ci veut mettre la main sur un code permettant d'activer n'importe quelle arme dirigée depuis un ordinateur. Alex, qui est la seule à détenir ce code, accepte de constituer une équipe avec Ryan, Owen et un ex-agent de la CIA : Jocelyn Turner. themoviedb

Buy RSS

  • Affiches

  • Backdrops

  • Liens intéressants

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • sous-titres

    Tous les sous-titres pour ce film Tous les sous-titres pour ce film dans cette langue

  • Bandes annonce

Sous-titres

Télécharger
Téléchargement direct View on opensubtitles.org
Demander traduction
Corriger

Contributeur

Traducteur

Comments from Opensubtitles.org

  • Batpaul @
    Zijn engelse subs geen nederlandse
    l3kk3rd1ng @
    Ik weet niet wat jij drinkt, maar als je bij voorvertoning kijkt is ie gewoon nl. Maar heb je 'm daarom ook gemarkeerd als slechte ondertitel?
    SmallBrother @
    Het ligt aan OpenSubtitles. Batpaul heeft gewoon helemaal te goeder trouw zijn berichtje geplaatst. De makering "slecht" is daarentegen *niet* terecht. Die heb ik weer verwijderd.
    SmallBrother @
    Zie mijn berichtje op je profielpagina.
    En verder, al zou de ondertitel inderdaad Engels zijn, dan is dat geen reden om de ondertitel als "slecht" te markeren. De ondertitel is immers niet per se slecht, maar staat alleen op de verkeerde plek - daar wordt de ondertitel niet slecht van. Een lekker gebakje dat per ongeluk bij de stokbroden staat is ook niet meteen vies.
    anncathy1958 @
    Gewoon Nederlands hoor, en ik ben er heel blij mee trouwens
    anncathy1958 @
    nou ja omdat iemand vindt dat het geen Nederlands is, maar het wel is, wordt je geblokt of zo, rare mensen
    Batpaul @
    Hoezo geblokt?
    anncathy1958 @
    Nou je krijgt gelijk een rode balk op de site, of hoe je het ook noemt, en ik ben juist altijd zo dankbaar voor de vertalers, maar heb hieronder al gelezen dat het rust op een misverstand
    @
    Goede Nederlandse vertaling.
    luus1901 @
    Prima ondertitel! Ga vooral zo door..... Ben er erg blij mee.
    Batpaul @
    Nou sorry hoor, ik heb nogal wat veroorzaakt
    Ik zal in het vdrvolg nog beter opletten
    waarschinlijk de verkeerd srt geselecteerd bij afspelen engelse heeft dezelfde naam
    l3kk3rd1ng @
    No problem, maar geef niet meteen een slechte markering :)
    SmallBrother @
    Nee, Batpaul, zie mijn berichtje op je profielpagina. Ik vermoed dat dat het meer is dan iets anders.

Show comments on opensubtitles.org

Votre avis sur la qualité des sous-titres (0 votes)


Information fichier