• Jamestown.S03E02.HDTV.x264-TVC

  0% 1047 4 kramer123
  gold-member mehr als 5 Jahre

  1047 0.0%

• Yvan60 @ Fri 21 Jun 20:50:06 2019

  Dezelfde als vorige,niet sync en ontbrekende vertalingen van indiaanse taal!
  kramer123 @ Sat 22 Jun 14:14:59 2019

  Staat er opnieuw op en loopt nu sync.
  Indiaanse vertaling vanaf deel 3.
  SmallBrother @ Sat 22 Jun 15:59:16 2019

  Deze is nit hetzelfde als de vorige (inmiddels verwijderd).
  Sync is aanzienlijk anders vanaf ongeveer 00:13:55.
  SmallBrother @ Sat 22 Jun 16:00:34 2019

  Hoi Kramer123, ik weet niet of je mijn vorige comment had gezien of of je het al weet... Maar als je eerst inlogt voordat je uploadt, staan de subs op jouw account. Als je dan evt. een nieuwe versie hebt, kun je die als v2 plaasten via de link "Corrigeer ondertitel" en de tekstlink "update". Dat is veel makkelijker dan helemaal opnieuw uploaden en de oude verwijderen.
  kramer123 @ Sat 22 Jun 17:10:01 2019

  Bedankt voor de tip, maar hoop dat het verder niet meer nodig is bij verdere vertalingen.

Show comments on opensubtitles.org

• Rate subtitle

• Jamestown.S03E02.HDTV.x264-TVC.srt

  Infos Preview
  • 
    
    

    Einen moment bitte...