77.0%

Tarif Movie
29 Undi

Episode

2017 - Jamestown

S03E02 Episode 2

Jocelyn spies a way to get her own back on Yeardley, and Meredith takes a shine to the colony's rebellious new arrival. themoviedb

Buy RSS

  • Posters

  • Backdrops

  • Links menarik

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • sarikata

    Semua sarikata untuk Movie ini Lain-lain sarikata movie ini di dalam bahasa ini

  • Sedutan

Sarikata

Muat-turun
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
Betul

Pemuat-naik

penterjemah

Comments from Opensubtitles.org

  • Yvan60 @
    Dezelfde als vorige,niet sync en ontbrekende vertalingen van indiaanse taal!
    kramer123 @
    Staat er opnieuw op en loopt nu sync.
    Indiaanse vertaling vanaf deel 3.
    SmallBrother @
    Deze is nit hetzelfde als de vorige (inmiddels verwijderd).
    Sync is aanzienlijk anders vanaf ongeveer 00:13:55.
    SmallBrother @
    Hoi Kramer123, ik weet niet of je mijn vorige comment had gezien of of je het al weet... Maar als je eerst inlogt voordat je uploadt, staan de subs op jouw account. Als je dan evt. een nieuwe versie hebt, kun je die als v2 plaasten via de link "Corrigeer ondertitel" en de tekstlink "update". Dat is veel makkelijker dan helemaal opnieuw uploaden en de oude verwijderen.
    kramer123 @
    Bedankt voor de tip, maar hoop dat het verder niet meer nodig is bij verdere vertalingen.

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 Undi)


Info fail