78.0%

Hodnocení filmu
246543 hlasů

Movie

1997 - Krycí jméno Donnie Brasco

Donnie Brasco. Based on a True Story.

Original title: Donnie Brasco

Snímek z prostředí newyorské mafie Krycí jméno Donnie Brasco vznikl podle skutečných událostí: zachycuje úspěšnou akci FBI, jejíž agent Joe Pistone pod falešným jménem pronikl mezi mafiány a strávil sedm let mapováním jejich činnosti. Jde o zasvěcený, velmi prodrobný a autentický pohled do světa organizovaného zločinu. Režisér snímku Mike Newell se soustřeďuje na postižení neobvyklých vztahů uvnitř zvláštní, uzavřené komunity, založené na "feudálním" způsobu organizace a řízení. Každodenní život příslušníků podsvětí, se zaběhanými modely chování či ritualizovaným způsobem mluvy, představuje Newell v hodně syrovém světle. themoviedb

Buy RSS

  • Plakáty

    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    themoviedb

  • Backdrops

  • Zajímavé odkazy

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • titulky

    Všechny titulky pro tento film Všechny titulky pro tento film v daném jazyce

  • Trailery

    Donnie Brasco Trailer [HD] Critics' Picks - Critics' Picks: 'Donnie Brasco'

Titulky

Ke stažení
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
Upravit

Přidal

Comments from Opensubtitles.org

  • tomigavin @
    Köszönöm a feliratot. 44:33-nál a "When in Rome" nagyjából azt jelenti, hogy "itt ez a szokás". Olyankor használják ezt, amikor egyéntől vagy közösségtől eltérő viselkedéssel, tradícióval találkoznak, és illő lenne alkalmazkodni az "idegen" kultúrához, magatartáshoz. "Nem veszem le a csizmám": "De itt ez a szokás". Mégegyszer köszi a feliratot, nagyon megfelel.

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 hlasů)


Informace o souboru