• Truth.or.Dare.2018.EXTENDED.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO HD

  85% 49404 6 qualitysubs
  platinum-member 7 年多

  49404 8.5%

• Brown-Eyes @ Sun 8 Jul 21:59:52 2018

  Bedankt voor de ondertitel :-)
  Als je de volgende aanpassingen zou willen maken, dan is hij 100%:
  184 hun = zij
  271 als = dan
  742 als = dan
  SmallBrother @ Mon 9 Jul 16:54:28 2018

  Ook hier:
  13 als » dan
  105 als mij » dan ik
  136 als » dan
  184 hun » zij
  276 als » dan
  319 gebeurd » gebeurt
  742 als » dan
  751 als » dan
  maar om een of andere reden lukt het me niet om een v2 te plaatsen.
  Zoals gezegd: nobody's perfect, inderdaad :)
  Brown-Eyes @ Tue 10 Jul 11:24:00 2018

  Het is eigenlijk aan de uploader om dit te doen, ik nam aan dat dit dezelfde versie is als de eerste post, maar deze is dan nog helemaal niet gecorrigeerd blijkbaar.
  Brown-Eyes @ Tue 10 Jul 11:27:43 2018

  Wacht, ik heb dit inderdaad gemist tijdens het kijken van de film. Kan beter alles op de PC nalezen eer ik iets post...
  SmallBrother @ Tue 10 Jul 12:06:00 2018

  Ja, de uploader zou het *kunnen* doen. Maar een admin kan het ook. Ik bedoel, die correcties maken is een klein klusje, ik had nog wat meer foutjes gezien, en ik kan 'm gelijk als v2 plaatsen. Dat leek me gewoon handiger. Daarnaast nog het toevallige feit dat QoQ net aangegeven heeft gestopt te zijn...
  En ja, dit hier is dus nog 'ongecorrigeerd'. Ik heb die v2 al liggen, zojuist nog een keer geprobeerd om die v2 te plaatsen, maar OpenSubtitles.org werkt niet erg mee. Ik zal het later nog een keertje proberen.
  SmallBrother @ Tue 10 Jul 21:35:51 2018

  Hè hè.

Show comments on opensubtitles.org

• Rate subtitle

• Truth.or.Dare.2018.EXTENDED.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO.v2.srt  id: 1237457

  Infos Preview
  • 
    
    

    One moment please...