95.0%

Рейтинг стрічки
40397 голосів

Episode

2019 - Чорнобиль

S01E04 Щастя всього людства

Валерій Легасов і Радянський віце-прем'єр Борис Щербина розглядають можливість використання місяцеходів для видалення радіоактивного сміття, тим часом Уляна Хом'юк стикається із владою, що перешкоджає оприлюдненню правди стосовно причини вибуху. themoviedb

Buy RSS

Субтитри

Завантажити
Thanks View on opensubtitles.org
Request translation
Виправити

Вивантажувач

Translator

Comments from Opensubtitles.org

  • teamRed @
    Tutto perfetto ma
    "E tutto ciò che vuoi in quel momento
    è di non essere SPARATO"
    Sparato non si può proprio sentire nè leggere. Avrei usato "E tutto ciò che vuoi in quel momento è di non essere fucilato".
    dottPepe @
    Si hai ragione, avrei dovuto rileggerli con più attenzione. Ora li ho modificati, grazie per il feedback.
    teamRed @
    Nessun problema, anzi, grazie per aver tradotto questa bellissima serie.

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 голосів)


Інфо-файлу