95.0%

Hodnotenie filmu
40397 hlasov

Episode

2019 - Černobyľ

S01E04 The Happiness of All Mankind

Vláda sa snaží vypratať oblasť v okolí Černobyľu, nutné je však zabiť aj všetky zvieratá, ktoré sú rádioaktívne a mohla radiáciu rozniesť. Medzitým sa Legasov snaží prísť na to, ako v okolí elektrárne odstrániť všetok grafit. themoviedb

Buy RSS

Titulky

Na stiahnutie
Ďakujem View on opensubtitles.org
Žiadosť o preklad
Opraviť

Pridal

Prekladateľ

Comments from Opensubtitles.org

  • teamRed @
    Tutto perfetto ma
    "E tutto ciò che vuoi in quel momento
    è di non essere SPARATO"
    Sparato non si può proprio sentire nè leggere. Avrei usato "E tutto ciò che vuoi in quel momento è di non essere fucilato".
    dottPepe @
    Si hai ragione, avrei dovuto rileggerli con più attenzione. Ora li ho modificati, grazie per il feedback.
    teamRed @
    Nessun problema, anzi, grazie per aver tradotto questa bellissima serie.

Show comments on opensubtitles.org

Hodnotiť kvalitu titulkov (0 hlasov)


Info o súbore