87.0%

Statystyki filmu
32 głosy

Episode

2003 - Katastrofa w przestworzach

S01E03 Lot na oślep

Original title: Flying Blind

Tuż po nocnym starcie z Limy samolotu linii Aeroperú okazało się, że nie działają dwa najważniejsze przyrządy – wysokościomierz i prędkościomierz. Kilka minut później samolot uderzył skrzydłem o taflę wody i rozbił się nad Pacyfikiem. Po wyłowieniu wraku okazało się, że przyczyną tej katastrofy było zaklejenie taśmą (przez obsługę naziemną, podczas mycia samolotu) portów statycznego systemu Pitota. themoviedb

Buy RSS

Napisy

Pobierz
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
Popraw

Udostępnił

Tłumacz

Comments from Opensubtitles.org

  • SmallBrother @
    Hoi ReinCroonen, dank je voor de subs. Even een paar opmerkingen.
    Als je iets aan je ondertitel wilt veranderen, kun je gewoon een update plaatsen. Dat is beter (en makkelijker) dan helemaal opnieuw uploaden (en de 'oude' laten staan). Je kunt een update plaasten via de link "Corrigeer ondertitel" en dan in dat formuliertje de tekstlink "update". Ik heb de 'oude' versie al verwijderd, dus het is goed zo, maar dan weet je dat voor de volgende keer.
    Met "Naam videobestand (release)" wordt bedoeld de video waarvoor je ondertitel is gesynchroniseerd. Niet elke videoversie loopt hetzelfde, dus de ondertitel 'past' niet op elke video. Met de juiste en exacte releasenaam is het voor de downloaders makkelijker zoeken/vinden/kiezen. Ik heb niets kunnen vinden, dus als je enige clue hebt, zou het fijn zijn als je dat alsnog vermeldt. Ook dat kan via die link "Corrigeer ondertitel".

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 głosy)


Info pliku