95.0%

Note IMDB
40397 votes

Episode

2019 - Tchernobyl

S01E04 Le Bonheur de toute l’humanité

Valery Legasov et le vice-premier ministre soviétique Boris Shcherbina envisagent d'utiliser des rovers lunaires pour enlever les débris radioactifs, tandis qu'Ulana Khomyuk se heurte à des obstacles gouvernementaux pour déterminer la vérité sur les causes de l'explosion... themoviedb

Buy RSS

Sous-titres

Télécharger
Remercier View on opensubtitles.org
Demander traduction
Corriger

Contributeur

Traducteur

Comments from Opensubtitles.org

  • teamRed @
    Tutto perfetto ma
    "E tutto ciò che vuoi in quel momento
    è di non essere SPARATO"
    Sparato non si può proprio sentire nè leggere. Avrei usato "E tutto ciò che vuoi in quel momento è di non essere fucilato".
    dottPepe @
    Si hai ragione, avrei dovuto rileggerli con più attenzione. Ora li ho modificati, grazie per il feedback.
    teamRed @
    Nessun problema, anzi, grazie per aver tradotto questa bellissima serie.

Show comments on opensubtitles.org

Votre avis sur la qualité des sous-titres (0 votes)


Information fichier