87.0%

Note IMDB
32 votes

Episode

2003 - Mayday : Dangers dans le ciel

S01E03 L'Oiseau aveugle (Vol 603 AeroPerú)

Titre original: Flying Blind

Le 2 octobre 1996, un Boeing 757 de la compagnie péruvienne AeroPerú se retrouve en situation d’urgence quelques secondes après son envol de Lima. 30 minutes plus tard, il s'écrase dans l'Océan Pacifique. Il n'y aura aucun survivant... themoviedb

Buy RSS

Sous-titres

Télécharger
Téléchargement direct View on opensubtitles.org
Demander traduction
Corriger

Contributeur

Traducteur

Comments from Opensubtitles.org

  • SmallBrother @
    Hoi ReinCroonen, dank je voor de subs. Even een paar opmerkingen.
    Als je iets aan je ondertitel wilt veranderen, kun je gewoon een update plaatsen. Dat is beter (en makkelijker) dan helemaal opnieuw uploaden (en de 'oude' laten staan). Je kunt een update plaasten via de link "Corrigeer ondertitel" en dan in dat formuliertje de tekstlink "update". Ik heb de 'oude' versie al verwijderd, dus het is goed zo, maar dan weet je dat voor de volgende keer.
    Met "Naam videobestand (release)" wordt bedoeld de video waarvoor je ondertitel is gesynchroniseerd. Niet elke videoversie loopt hetzelfde, dus de ondertitel 'past' niet op elke video. Met de juiste en exacte releasenaam is het voor de downloaders makkelijker zoeken/vinden/kiezen. Ik heb niets kunnen vinden, dus als je enige clue hebt, zou het fijn zijn als je dat alsnog vermeldt. Ook dat kan via die link "Corrigeer ondertitel".

Show comments on opensubtitles.org

Votre avis sur la qualité des sous-titres (0 votes)


Information fichier