95.0%

Filmaren maila
40397 bozak

Episode

2019 - Chernobyl

S01E04 The Happiness of All Mankind

Valery Legasov and Soviet Deputy Prime Minister Boris Shcherbina consider using lunar rovers to remove radioactive debris, while Ulana Khomyuk faces government hurdles in determining the truth about the cause of the explosion. themoviedb

Buy RSS

Azpitituluak

Jaitsi
Thanks View on opensubtitles.org
Request translation
Zuzendu

Igotzailea

Itzultzailea

Comments from Opensubtitles.org

  • teamRed @
    Tutto perfetto ma
    "E tutto ciò che vuoi in quel momento
    è di non essere SPARATO"
    Sparato non si può proprio sentire nè leggere. Avrei usato "E tutto ciò che vuoi in quel momento è di non essere fucilato".
    dottPepe @
    Si hai ragione, avrei dovuto rileggerli con più attenzione. Ora li ho modificati, grazie per il feedback.
    teamRed @
    Nessun problema, anzi, grazie per aver tradotto questa bellissima serie.

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 bozak)


Artxiboaren informazioa