95.0%

Βαθμολογία ταινίας
40397 ψήφοι

Episode

2019 - Τσέρνομπιλ

S01E04 The Happiness of All Mankind

Ο Λεγκάσοφ και ο Τσερβίνα σκέφτονται να χρησιμοποιήσουν σεληνιακά οχήματα για να απομακρύνουν τα ραδιενεργά συντρίμμια, ενώ η Χομιούκ αντιμετωπίζει κυβερνητικά εμπόδια στην προσπάθεια της για να μάθει την αλήθεια σχετικά με τα αίτια της έκρηξης. themoviedb

Buy RSS

Υπότιτλοι

Κατέβασμα
Thanks View on opensubtitles.org
Request translation
Διόρθωση

Ανέβηκε απο το χρήστη

Μεταφραστής

Comments from Opensubtitles.org

  • teamRed @
    Tutto perfetto ma
    "E tutto ciò che vuoi in quel momento
    è di non essere SPARATO"
    Sparato non si può proprio sentire nè leggere. Avrei usato "E tutto ciò che vuoi in quel momento è di non essere fucilato".
    dottPepe @
    Si hai ragione, avrei dovuto rileggerli con più attenzione. Ora li ho modificati, grazie per il feedback.
    teamRed @
    Nessun problema, anzi, grazie per aver tradotto questa bellissima serie.

Show comments on opensubtitles.org

Βαθμολόγησε την ποιότητα των υπότιτλων (0 ψήφοι)


Πληροφορίες αρχείου