95.0%

Filmens bedømmelse
40397 stemmer

Episode

2019 - Chernobyl

S01E04 The Happiness of All Mankind

Legasov og Sjtjerbina overvejer at bruge månefartøjer til at fjerne radioaktivt affald, mens Khomjuk står over for vanskeligheder med myndighederne i forsøget på at fastslå sandheden om årsagen til eksplosionen. themoviedb

Buy RSS

Undertekster

Download
Thanks View on opensubtitles.org
Request translation
Korrekt

Uploader

Oversætter

Comments from Opensubtitles.org

  • teamRed @
    Tutto perfetto ma
    "E tutto ciò che vuoi in quel momento
    è di non essere SPARATO"
    Sparato non si può proprio sentire nè leggere. Avrei usato "E tutto ciò che vuoi in quel momento è di non essere fucilato".
    dottPepe @
    Si hai ragione, avrei dovuto rileggerli con più attenzione. Ora li ho modificati, grazie per il feedback.
    teamRed @
    Nessun problema, anzi, grazie per aver tradotto questa bellissima serie.

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 stemmer)


Filinformation