• The.Walking.Dead.Daryl.Dixon.S03E02.La.Ofrenda.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb HD

  50% 83 3 edmadness_
  silver-member aproximadament 2 mesos

  83 5.0%

• MellowGeek @ Mon 29 Sep 2025 21:52:56 CEST

  As traduções das falas em espanhol que possuem legendas hardcoded em inglês estão ausentes. O resto parece ser uma boa tradução.
  edmadness @ Mon 29 Sep 2025 21:56:56 CEST

  Então, peguei em outro site e apenas corrigi a tradução que havia sido feita por IA, ainda não assisti esse EP.
  MellowGeek @ Mon 29 Sep 2025 22:34:48 CEST

  Pode crer. A tradução deve ter sido feita de uma legenda em inglês que não possui as falas em espanhol (porque elas já estão hardcoded no episódio).
  Vou ver se arrumo um tempo pra adicionar.

Show comments on opensubtitles.org

• Rate subtitle

• The.Walking.Dead.Daryl.Dixon.S03E02.La.Ofrenda.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.srt  id: 11519540

  Infos Preview
  • 
    
    

    Espereu un instant si us plau