• McMafia.S01E06.HDTV.x264-ORGANiC

  100% 595 3 000Christo91000
  bronze-member 6 年多

  595 10.0%

• 000Christo91000 @ Sat 27 Oct 23:00:46 2018

  data.hu/get/11493483/mcmafia_106_kieg.txt
  Innen letölthető és hozzáolvasható a kiegészítő felirat a 6. részhez.
  nylacika @ Sat 27 Oct 23:14:56 2018

  Köszönöm!!!
  sic58 @ Wed 31 Oct 18:39:38 2018

  én is köszönöm!
  esetleg tanács, hogy miként tudom a kieg.txt-t integrálni a teljesen más struktúrájú .srt-be?
  Esetleg a következő részekben az orosz szöveget is be tudnád építeni?
  000Christo91000 @ Wed 31 Oct 21:46:25 2018

  Írtam, hogy az angol srt-ben nem hagytak helyet az orosz mondatoknak. Nem tudom hova lefordítani őket, csak egy külöm mezei szöveges fájlba. :S Nem tudom, miért hagyták ki, az 107 szintén ilyen, az 108 pedig megint csak jó, bele tudom írni majd az orosz mondatokat.
  sic58 @ Wed 31 Oct 23:13:49 2018

  köszi! értem.

Show comments on opensubtitles.org

• Rate subtitle

• McMafia.S01E06.HDTV.x264-ORGANiC.srt

  Infos Preview
  • 
    
    

    One moment please...