Tvshow
2014 - 芝加哥警署
Break the rules. Not the law.
Original title: Chicago P.D.
芝加哥警署的第21轄區有兩組完全不同的警察。其中一組是穿制服的警察，負責在街道上巡邏，直接打擊和處理街頭犯罪行為。另一組被稱作情報組，負責打擊危害這座城市的主要毒瘤——黑幫犯罪、毒品走私、高級別謀殺案，諸如此類。負責領導情報組的的是Hank Voight警官。他是一個不怕破壞規矩的人，只要能維護正義，哪怕和法律對著幹他也在所不惜。他為人強悍，要求嚴格，只有那些能上得刀山下得火海的人才能在他的手下當差。就拿Antonio Dawson偵探來說，儘管他與上司有過一段複雜的歷史，但他對於指揮這樣一個團隊充滿雄心，即便那意味著他每天都要和Voight鬧矛盾，也阻止不了他要留下來的決心。 themoviedb
-
Posters
-
Backdrops
-
Interesting links
-
subtitles
-
Trailers
芝加哥警署 subtitles for episodes from season 1
-
-
S01E01 Stepping Stone
-
S01E02 Wrong Side of The Bars
-
S01E03 Chin Check
-
S01E04 Now is Always Temporary
-
S01E05 Thirty Balloons
-
S01E06 Conventions (II)
-
S01E07 The Price We Pay
-
S01E08 Different Mistakes
-
S01E09 A Material Witness
-
S01E10 At Least It's Justice
-
S01E11 Turn the Light Off
-
S01E12 8:30 PM (II)
-
S01E13 My Way
-
S01E14 The Docks
-
S01E15 A Beautiful Friendship
-
