Новобранець субтитри | 154 Доступні субтитри

Рейтинг стрічки
232 голосів

Tvshow

2018 - Новобранець

Never off duty.

Original title: The Rookie

Починати з чистого аркуша завжди нелегко, особливо для мешканця маленького містечка Джона Нолана. Після інциденту, який перевернув його життя, він вирішив здійснити давню мрію і приєднатися до поліції Лос-Анджелеса. Старого новачка зустрічають із зрозумілим скептицизмом, проте життєвий досвід, наполегливість та почуття гумору дають Джону перевагу. themoviedb

Buy Details Resources RSS

Постери

themoviedb
Backdrops

themoviedb
Ціківі посилання

IMDB TMDB OpenSubtitles.org
субтитри

Всі субтитри для цієї кінострічки Всі субтитри для цієї кінострічки у цій мові
{"v":1,"adata":"","ks":256,"ct":"B64B+Km+D4HdvocWPNkua65EQN0jnfjq3+U6hDpO13dW9tZrQLH7PyySB8az8A2PtMlpMTiPbsmUFIdivDN7YNUdcBMiUsRz1tj1vRQ883pmAwleLczmXu5a3V7j61vu8AtKmNIX6eJCgt40tyN60SOQDEWbPnPkjw6T32Id4S4kdSqarTkR5a9DiFByvJPnupj2Ebj+JLiWhKWeELOy8a8QmJh9WVxbs98aja0/RU+nQJxXr/qfLte9Cz3dMctW8xzdi5gl1/CE8f0Fi0eo+QFOm0HEQZZlELHJyI+ddDBn5mOQmd1db0HPbtJDiyo9xFRW9ffUcxLc1kHC9JHPjp7xAwzKQPqQdKY31lfOdECmf4cBo53ReiXyjRKv37bJSqMuWt2Q898UFsOywBSiKFOV3RIT9pgaiOfnoAqnLY//N/6oU908Ku8j1+KN7QboxYjlOVDa6PEd9JtEZXLMQlY/NkfYv/k89Lkb1X/Np0eMZBwdORW4CYlplGPs4cvl0DSxcLD3Qi05jIV7Pz2mCA/C05r7JzWbVYWrEY5S2M9EeiXvMbZrdgtgb9NeSSvt5nCTbH5ufUHhViKouYaZhjpJDV3kHr72OsFDjwGeNE/pmNq6IyRFRT4GKBWgJf1MdOmi7wKLh/w995Tdyhdx79GTfrRDrcsbuepE9pL7B/dDiiSaeAr0zaEbPenGYitZdCRlXbtFZz5KnDrZPfB+HN5JkpQnoiQo/loGZxdxLMEnGrF+sNA/Ex1rJiDnGzqufCCL/Ui/g4gCcYDob7cVUW75pyRIN2zJN8ev3wt+sl1bSvj+ZJ/fQf0dc8Gn+muLlLVtjCyz7CvzrkSngmzxnw==","ts":96,"mode":"gcm","cipher":"aes","iter":100000,"iv":"S9Q/9MCKMU6/iHdw","salt":"FOnuCHYqL2g="}
Трейлери

THE ROOKIE Official Trailer (HD) Nathan Fillion ABC Series

2018 - Новобранець

Never off duty.

Постери

Backdrops

Ціківі посилання

субтитри

Трейлери

S01E01 Pilot

S01E02 Crash Course

S01E03 The Good, the Bad and the Ugly

S01E04 The Switch

S01E05 The Roundup

S01E06 The Hawke

S01E07 The Ride Along

S01E08 Time of Death

S01E09 Standoff

S01E10 Flesh and Blood

S01E11 Redwood

S01E12 Heartbreak

S01E13 Caught Stealing

S01E14 Plain Clothes Day

S01E15 Manhunt

S01E16 Greenlight

S01E17 The Shake Up

S01E18 Homefront

S01E19 The Checklist

S01E20 Free Fall

S02E01 Impact

S02E02 The Night General

S02E03 The Bet

S02E04 Warriors and Guardians

S02E05 Tough Love

S02E06 Fallout

S02E07 Safety

S02E08 Clean Cut

S02E09 Breaking Point

S02E10 The Dark Side

S02E11 Day of Death

S02E12 Now and Then

S02E13 Follow-Up Day

S02E14 Casualties

S02E15 Hand-Off

S02E16 The Overnight

S02E17 Control

S02E18 Under the Gun

S02E19 The Q Word (1)

S02E20 The Hunt (2)

S03E01 Consequences

S03E02 In Justice

S03E03 La Fiera

S03E04 Sabotage

S03E05 Lockdown

S03E06 Revelations

S03E07 True Crime

S03E08 Bad Blood

S03E09 Amber

S03E10 Man of Honor

S03E11 New Blood

S03E12 Brave Heart

S03E13 Triple Duty

S03E14 Threshold

S04E01 Life and Death

S04E02 П'ять хвилин

S04E03 На лінії вогню

S04E04 Червона спекота

S04E05 A.C.H.

S04E06 Poetic Justice

S04E07 Fire Fight

S04E08 Hit and Run

S04E09 Поломка

S04E10 Серцебиття

S04E11 Кінець гри

S04E12 The Knock

S04E13 Борись або лети

S04E14 Long Shot

S04E15 Hit List

S04E16 Справжній злочин

S04E17 Coding

S04E18 Backstabbers

S04E19 Simone