Movie
2018 - Месники: Війна нескінченності
An entire universe. Once and for all.
Original title: Avengers: Infinity War
Всесвіт MARVEL ще не бачив битви такого розмаху. Усі супергерої об’єднаються, щоб протистояти наймогутнішому ворогу. Люди тут безсилі, залишається тільки спостерігати. themoviedb
-
Постери
-
Backdrops
-
Ціківі посилання
-
субтитри
-
Трейлери
Субтитри
-
Avengers Infinity War 2018 720p HDCAM x264 AC3-RiPRG HD
Вивантажувач
-
51 uploads
pinokiila
silver-member
Усі субтитри від цього користувача
Translator
Comments from Opensubtitles.org
Rate quality of subtitles (0 голосів)
Інфо-файлу
-
-
Зачекайте швилинку, будь-ласка...
-
-
-
Інформація про субтитри
- Вивантажувач
- pinokiila
silver-member - Мова
- Finnish
- Назва релізу
- Avengers Infinity War 2018 720p HDCAM x264 AC3-RiPRG
- Кадрів в секунду(FPS)
- 30.0
- CDs
- 1
- Video Codec
- h264
Tämä on versio 0.95, eli lähes valmis, muttei täydellinen, sillä muutamaa kohtaa en pystynyt suomentamaan, koska dialogista ei saanut selvää huonon laadun vuoksi. Tämä korjataan kohta ilmestyviin parempiin versioihin. Uppasin silti tämän, koska lähden reissuun enkä pääse päivittämään korjattuja tekstejä ennen kuin palaan kotikoneen ääreen.
31.7: Digital HD
14.8:Bluray.