83.0%

ระดับความนิยมของภาพยนตร์
1420 โหวต

Episode

2005 - ออฟฟิศป่วนชวนหัว

S05E14 Lecture Circuit (1)

Michael goes on a speaking tour of the other branches to explain Scranton's relative success, accompanied by his driver, Pam. Back at the office, Dwight and Jim - now heads of the party planning committee - forget a birthday, with severe consequences. Meanwhile, Andy falls for someone he should not. themoviedb

Buy RSS

  • โปสเตอร์

  • Backdrops

  • ลิ้งก์ที่น่าสนใจ

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • คำบรรยาย

    คำบรรยายทั้งหมดสำหรับหนังเรื่องนี้ คำบรรยายทั้งหมดสำหรับหนังเรื่องนี้ในภาษานี้

  • ตัวอย่างหนัง

คำบรรยาย

ดาวน์โหลด
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
ถูกต้อง

ผู้อัพโหลด

Rate quality of subtitles (0 โหวต)


ข้อมูลไฟล์