1. Home
  2. Movie
  3. หวีดสุดขีด
  4. คำบรรยาย

64.0%

ระดับความนิยมของภาพยนตร์
93629 โหวต

Movie

2021 - หวีดสุดขีด

สุดท้ายแล้วเขาก็เป็นคนที่คุณรู้จักเสมอ

Original title: Scream

Twenty-five years after a streak of brutal murders shocked the quiet town of Woodsboro, a new killer has donned the Ghostface mask and begins targeting a group of teenagers to resurrect secrets from the town’s deadly past. themoviedb

Buy RSS

  • โปสเตอร์

  • Backdrops

  • ลิ้งก์ที่น่าสนใจ

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • คำบรรยาย

    คำบรรยายทั้งหมดสำหรับหนังเรื่องนี้ คำบรรยายทั้งหมดสำหรับหนังเรื่องนี้ในภาษานี้

  • ตัวอย่างหนัง

คำบรรยาย

ดาวน์โหลด
Thanks View on opensubtitles.org
Request translation
ถูกต้อง

ผู้อัพโหลด

Comments from Opensubtitles.org

  • owla @
    Kiitos teksteistä. Vois sanoa jo suomennokseksi ;) Oikoluku löysi jotain:
    jyyri, käytivät, jonku, yhtämieltä, jännittävemmässä, Sinuille, hoisi, tappan, Shaw:lle-Shaw'lle. Hmm, Ah, Öh ei suomenneta.
    Suositttelen SubtitleEdittiä, fiksaa paljon muutakin, näyttöaikoja, rivinpituuksia yms. (vain omia uppeja voi päivittää)
    Käy suoraan myös: Scream.2022.1080p.WEBRip.x265-RARBG
    Sandevaan @
    Kiitos vinkeistä. Oikoluku tehty ja ajettu fiksit tuolla SubtitleEditillä. Vieläkin varmasti jäi jotain korjattavaa jäljelle.
    KooZt @
    Onko tuo SubtitleEdit vaikea käyttää? ITse ajastellut timeadjusterilla aina ja sillä tulee usein päällekkäisyyksiä sun muita ongelmia että on ajastukset usein joutunut jättää ihan omaan käyttöön.

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 โหวต)


ข้อมูลไฟล์