74.0%

Movie rating
59 votes

Episode

1999 - Inspector Montalbano

S07E04 Paper Moon

A distressed woman arrives at Vigata police station to report the disappearance of her brother. Soon enough, the man is found murdered in what appears to have been a crime of passion. But Montalbano is reluctant to give too much credit to appearances and digs into the victim's past, talking to anyone who might have had an involvement in the case. Meanwhile, a number of high-profile businessmen and politicians die as a result of cocaine overdoses. themoviedb

Buy RSS

  • Posters

  • Backdrops

  • Interesting links

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • subtitles

    All subtitles for this movie All subtitles for this movie in this language

  • Trailers

Subtitles

Download
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
Correct

Uploader

Comments from Opensubtitles.org

  • Klisjee @
    This subtitle is actually
    Brown-Eyes @
    Bij sommige DVD's is de volgorde van de afleveringen niet sequentieel, meestal test ik dat van tevoren. Ik ga dit nog even nakijken. Mocht het inderdaad fout zijn, dan zal ik het aanpassen. Het komt echter ook voor dat afleveringen die van een DVD/BluRay geript zijn op dezelfde manier zo een verkeerd nummer hebben gekregen.
    Klisjee @
    This subtitle is actually S07E04. They're switched.
    SmallBrother @
    Het komt geregeld voor dat verschillende bronnen verschillende nummeringen aanhouden. Dan gaat het erom dat de *TITEL* klopt. Het lijkt erop dat dat het geval is, dus ik laat het zo staan.
    Zie het forum voor wat meer uitleg over dit probleem: forum.opensubtitles.org/viewtopic.php?t=15882
    Klisjee @
    Even the titles are switched.
    Brown-Eyes @
    Je hebt gelijk, E03 en E04 zijn omgedraaid. Ik zal beide verwijderen en opnieuw erop zetten.

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 votes)


Fileinfo