79.0%

Hodnotenie filmu
599 hlasov

Episode

2015 - Galavant

S01E01 Pilot

Po tom, čo očarujúci a hrdinský sir Galavant stráca svoju pravú lásku, krásnu Madalenu, ktorá dala prednosť bohatstvu zlého kráľa Richarda, sa dostáva do hlbokého zúfalstva. Medzitým, princezná Isabella v snahe ochrániť svoje kráľovstvo a poraziť odporného kráľa Richarda, chce Galavantovi poskytnúť možnosť získať Madalenu späť. Galavant sa však veľmi ťažko môže stať znovu hrdinom a bojovať za svoju pravú lásku, najskôr sa totiž musí vliezť do svojich starých nohavíc. themoviedb

Buy RSS

  • Plagáty

  • Backdrops

  • Zaujímavé odkazy

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • titulky

    Všetky titulky pre tento film Všetky titulky pre tento film v tomto jazyku

  • Ukážky

Titulky

Na stiahnutie
Stiahnuť priamo View on opensubtitles.org
Žiadosť o preklad
Opraviť

Prekladateľ

Comments from Opensubtitles.org

  • joy77 @
    Świetne napisy!!! Oddałeś dowcip. Rymują się. Błagam tłumacz dalej!
    JagoAndLitefoot @
    Zamierzam! Widzę, że już ktoś inny zrobił do 2 odcinka, ale jego tłumaczenie piosenek pozostawia wiele do życzenia, więc zrobię i swoje.
    joy77 @
    Strasznie się cieszę:-)
    -Vieslav- @
    Akurat darowałem sobie literackie tłumaczenie piosenek, bo jest to strasznie czasochłonne.
    Przy dwóch odcinkach tygodniowo nie mam na to czasu.
    Ale chętnie obejrzę serial z twoimi literkami.
    -Vieslav- @
    @JagoAndLifefoot
    Akurat darowałem sobie literackie tłumaczenie piosenek, bo jest to strasznie czasochłonne.
    Przy dwóch odcinkach tygodniowo nie mam na to czasu.
    Ale chętnie obejrzę serial z twoimi literkami.

Show comments on opensubtitles.org

Hodnotiť kvalitu titulkov (0 hlasov)


Info o súbore