79.0%

Movie rating
519846 votes

Movie

2018 - Bohemian Rhapsody

Fearless lives forever

Singer Freddie Mercury, guitarist Brian May, drummer Roger Taylor and bass guitarist John Deacon take the music world by storm when they form the rock 'n' roll band Queen in 1970. Hit songs become instant classics. When Mercury's increasingly wild lifestyle starts to spiral out of control, Queen soon faces its greatest challenge yet – finding a way to keep the band together amid the success and excess. themoviedb

Buy RSS

Subtitles

Download
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
Correct

Uploader

Translator

Comments from Opensubtitles.org

  • Flitskikker @
    "Tja, wie heeft er zin in 1700 regels opfiksen?"
    Nou, er is weer iemand zo gek geweest. :)
     
    Ter vergelijking de statistieken van de techniek:
     
    Number of subtitle lines: 1.709 --> 1.016
     
    Duration - minimum: 0,767 seconds --> 1,043 seconds (paar beeldwissel-syncs)
    Duration - maximum: 5,214 seconds --> 6,924 seconds
    Duration - average: 1,782 seconds --> 3,427 seconds
     
    Characters/sec - maximum: 50,000 --> 17,498
    Characters/sec - average: 14,654 --> 10,745
     
    Vast niet perfect en wellicht wat gevalletjes 'Wet van Muphry', maar nu kun je tenminste een beetje relaxed kijken.
    Rebbel01 @
    Great Job :)
    boontje67 @
    dank u wel!
    pvdc @
    You're te best, flitsie.:)
    SmallBrother @
    Een diepe buiging.
    snorrebaard @
    De wet van wie ....lol
    SmallBrother @
    nl.wikipedia.org/wiki/Wet_van_Muphry
    SmallBrother @
    Btw, geen idee of je actief monitort, dus even zo: ik heb je een forum PM gestuurd.

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 votes)


Fileinfo