2008 - Star Wars: The Clone Wars
S04E08 The General
General Krell orders Captain Rex and the clone troopers of the 501st Legion to conquer a heavily fortified Umbaran airbase, and will not accept anything less than victory. It is an almost certain suicide mission, unless the clones can use their ingenuity to defeat their new enemy. themoviedb
-
Posters
-
Backdrops
-
Interesting links
-
subtitles
-
Trailers
Subtitles
-
Star.Wars.The.Clone.Wars.S04E08.720p.HDTV.x264-IMMERSE HD
Uploader
-
12 uploads
ssala
bronze-member
All subtitles from this user
Rate quality of subtitles (0 votes)
Fileinfo
-
-
One moment please...
-
-
-
Subtitle Information
- Uploader
- ssala
bronze-member - Language
- Finnish
- Release name
- Star.Wars.The.Clone.Wars.S04E08.720p.HDTV.x264-IMMERSE
- FPS
- 25.0
- CDs
- 1
Otettu enkku-subit ja käännetty ne. Ajastuksiin ei ole juuri puututtu, mutta tekstityksiä on yhdistelty paljon. Laadun hakijoita varten: Näitä saa parannella vapaasti, se on jopa toivottavaa. Pyydän kuitenkin säästämään nimimerkkini alussa, on näissä sen verran ollut hommaa. Nämä on tehty vapaasti kääntäen vain siksi, jotta perheen nuorimmainen pysyy juonesta kärryillä. Kaikki kääntämiseen liittyvät taiteen säännöt minulla on vielä omaksumatta ja maalaisjärjellä on menty. Toivottavasti näistä on teilläkin junioreille iloa!