• NCIS.S18E11.WEBRip.x264-ION10

  0% 444 13 mamu40
  bronze-member ប្រមាណ 4 ឆ្នាំ

  444 0.0%

• annamria @ Sat 17 Apr 08:45:22 2021

  Nagyon köszönöm, és kérlek, folytasd itt. A sorozatbarát túl bonyodalmas.
  mamu66 @ Sat 17 Apr 09:00:01 2021

  Ez még a jövő zenéje,ki tudja,hogy alakulnak a dolgok. :)
  mamu66 @ Sat 17 Apr 09:08:40 2021

  Amit én fordítok azt ide teszem,amit nem,azt sajna nem tehetem ide fel.
  FJimmy @ Sat 17 Apr 12:29:36 2021

  Sziasztok, köszönet!
  A hiányzó részeket fordítja valaki? sz
  mamu66 @ Sat 17 Apr 12:43:17 2021

  Le van fordítva,de a fordító csak a sorozatbarát oldalra tette fel és megtiltotta,hogy bárhol meg legyen osztva.
  FJimmy @ Sat 17 Apr 14:19:01 2021

  Köszi az infót,
  értem is meg nem is. Tehát lépjek be oda és nézzem az adott minőségben online a filmet a saját helyett.
  mamu66 @ Sat 17 Apr 15:06:36 2021

  Sajnos nem tudsz belépni csak, ha tag vagy. Meghívóval lehet csak bejutni. Azt pedig majdnem lehetetlen szerezni.
  zoli47 @ Sat 17 Apr 14:20:30 2021

  Nem értem, megtiltotta? Akkor miért bíztad rá?
  mamu66 @ Sat 17 Apr 15:04:17 2021

  A fordítás elvette és elveszi az ídőmet a családomtól. A szabadidőmben fordítok, ami egyre kevesebb. Szerettem volna, ha valaki átveszi, hogy ti ne maradjatok felirat nélkül,de én már kicsit belefáradtam. Miután átvette, úgy döntött, hogy ráégeti a filmre és nem osztja meg sehol csak a sorozatbarát oldalon. Megtiltotta, hogy az ő általa fordított feliratot bárhol is megosszam. Ennyi! Amit én fordítok azt megosztom, de, ha sokat leszek cseszegetve, nem fogom tovább csinálni. Sajnálom, hogy így alakult, de a magam részéről amit tudtam és tudok, megtettem
  mamu66 @ Sat 17 Apr 15:53:14 2021

  Most,hogy neki is elveszi az idejét,úgy döntött,hogy valószínűleg nem csinálja tovább.Ezért folytatom,amíg valaki meg nem szán és átveszi ,vagy meg nem unom ,mert nem marad időm.:)
  gyurmabacsi @ Sat 17 Apr 22:27:59 2021

  Mi lesz a hiányzó részekkel?
  mamu66 @ Sun 18 Apr 06:55:31 2021

  Nem tudom, nem én fordítottam! A 7.rész elérhető az online-filmeken, a többit nem tudom. Előbb-utóbb lesz magyarul is. A többi résznél nincs külön felirat, mert ha jól emlékszem ráégette a filmre.
  Ptah001 @ Mon 10 May 13:00:33 2021

  a 6. rész már fent van szinkronnal - majd jön a többi, nem érdemes görcsölni a feliratok miatt...vagy szenvedünk a guglival...

Show comments on opensubtitles.org

• Rate subtitle

• NCIS.S18E11.WEBRip.x264-ION10.srt

  Infos Preview
  • 
    
    

    សូមរងចាំបន្តិច...