2015 - トラップ 凍える死体
S01E04 Episode 4
With the murderer still at large, unrest is beginning to grow among the still-trapped townspeople and tourists. The police's list of potential suspects is becoming larger, but with discontent growing and the looming threat of an avalanche above the town, they face a race against time to unravel the mystery. themoviedb
-
ポスター
-
Backdrops
-
参考リンク
-
字幕
-
予告編
字幕
-
Trapped-Ófærð-E04
職人
-
126 uploads
kodithomson50
gold-member
このユーザーの字幕
翻訳者
Rate quality of subtitles (0 投票数)
ファイル情報
-
-
字幕の情報
- 職人
- kodithomson50
gold-member - 言語
- English
- リリース名
- Trapped-Ófærð-E04
- FPS
- 25.0
- パート数
- 1
1/10 quality. LAST RESORT EDITION. Timing is fairly correct, Words will likely be quite off. Basic machine-transcribed using Google Speech Recognition API. Will not be correct, but is at least a good starting outline to be edited by someone. SWIM basically got annoyed at the 200 per day limit so learned python overnight and created a batch file to create srt files for every video file missing subs. This is the result. Most sources were 360p (entire seasons or shows fit on a single DVD or CD for archival purposes), often from threesixtyp release group, big shout out thanks to them, (and request to include srt files in any future releases if possible?). Either the above is true, or SWIM is mistakenly taking credit for subs that came with the files... apologies... Cheers, Plurr, and all that good stuff kodithomson50 is not a real identity, simply one of many aliases of AT.