2012 - Continuum

S01E09 Affari di famiglia

Kiera e Carlos fanno visita alla fattoria di Roland Randol per controllare, dopo aver ricevuto la segnalazione di un ingente acquisto di nitrato di ammonio utilizzato anche come fertilizzante, se è tutto nella norma e chi ha effettuato l'acquisto. Kiera si ritrova faccia a faccia con Alec, non sapendo che Randol è in realtà il suo patrigno; Randol dichiara di non aver mai acquistato tutto quel fertilizzante e che vi dev'essere stato un errore. Controllando nel retro della fattoria tuttavia viene rinvenuto il quantitativo di nitrato pronto per essere usato come bomba; Julian e i suoi amici sono gli artefici di tutto e prendono in ostaggio Kiera e Carlos. Nel corso delle trattative viene sparato a Carlos ma Kiera, con l'aiuto di Alec, riesce a prendere controllo della situazione. themoviedb