• Hawaii.Five-0.2010.S07E01.1080p.HDTV.X264-DIMENSION HD

  70% 6594 9 mvveelen
  bronze-member about 8 years

  6594 7.0%

• mvveelen @ Sun 22 Jan 13:00:35 2017

  m'n eerste vertaling, gezien dat er niet meer wordt vertaald voor S07 heb ik de eerste aflevering zelf maar vertaald. Wie weet komen er nog meer.
  carlo2013 @ Sun 22 Jan 13:04:12 2017

  tof, bedankt maar kan het in die versie aub
  "Hawaii.Five-0.2010.S07E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION" dankje
  mvveelen @ Sun 22 Jan 13:05:45 2017

  Je kunt dat toch heel goed zelf aanpassen? Ik heb die versie niet, dus helaas.
  carlo2013 @ Sun 22 Jan 13:19:49 2017

  srry maar ken daar echt niets van, toch bedankt
  SmallBrother @ Tue 24 Jan 14:15:20 2017

  Hoi carlo2013, ik heb het je al eerder gevraagd en uitgelegd waarom. Verzoekjes graag alleen plaatsen in het daarvoor bestemde gedeelte: www.opensubtitles.org/nl/request (de link "Aanvragen" bovenaan elke pagina) en NIET bij een upload. Daar is dat verzoekjesgedeelte voor gemaakt, bereik je meer mee en is ook wat plezieriger voor de uploader, die nu een notificatie krijgt. Bedenk even: er zijn vele duizenden users, en iedereen heeft wel een paar wensen. Als elk verzoekje op losse ondertitelpagina's zou worden geplaatst, zou het erg onoverzichtelijk worden, en de uploaders worden bedolven onder notificaties - niet bepaald een leuk bedankje voor hun eerder gedane vertaal/upload/resync werk.
  Nog steeds blijf je geregeld op deze manier verzoekjes doen en inmiddels doen ook anderen het. Dit gaat dus niet goed. Dus bij deze nogmaals het dringende verzoek: verzoekjes NIET plaatsen bij ondertitelpagina's, maar ALLEEN via het speciaal daarvoor bestemde verzoekjesgedeelte www.opensubtitles.org/nl/request .
  Alvast bedankt en groet.
  wessel1961 @ Sun 22 Jan 13:18:03 2017

  Hartelijk bedankt mvveelen,
  wij zijn hier erg blij mee
  kerijaan @ Sun 22 Jan 16:39:21 2017

  Enorm bedankt top dat je verder gaat.
  mvveelen @ Sun 22 Jan 16:54:39 2017

  Heb je wel goed gelezen? Ik zeg nergens dat ik ermee verder ga namelijk.
  Boefqq @ Sun 29 Jan 13:52:59 2017

  dank je wel er voor

Show comments on opensubtitles.org

• Rate subtitle

• Hawaii.Five-0.2010.S07E01.1080p.HDTV.X264-DIMENSION.v2.srt

  Infos Preview
  • 
    
    

    One moment please...