2016 - A holnap legendái

S02E14 Utazás a holdra

Original title: Moonshot

Amikor a Legendák lenyomozzák Steel parancsnokot a NASA központban 1970-ben, megtudják, hogy hova rejtette Nate nagyapja a Végzet lándzsájának az utolsó darabját. A csapat időtorzítást vesz észre az Apollo 13 küldetése során, és úgy vélik, hogy ebben a Kárhozat légiójának a keze is benne van. Amikor a Legendák az űrbe utaznak, hogy elfogják az Apollo 13-at, a Waverider komoly belső károkat szenved, és Ray élete is veszélybe kerül, amikor magára marad a Holdon. Eközben a feszültség egyre csak nő Rip és Sara között azzal kapcsolatosan, hogy ki is a csapat vezetője themoviedb