75.0%

Ocjena filma
757 glasovi

Episode

1993 - Zvjezdane staze: Deep Space 9

S03E19 Through the Looking Glass

Sisko is kidnapped to impersonate his deceased, mirror universe self to gain Jennifer Sisko's loyalty in the Rebel Alliance. themoviedb

Buy RSS

  • Posteri

  • Backdrops

  • Interesantni linkovi

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • titlovi

    Svi titlovi za ovaj film Svi titlovi za ovaj film na ovome jeziku

  • Trejleri

Titlovi

Preuzmi
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
Ispraviti

Pošiljatelj

Comments from Opensubtitles.org

  • SmallBrother @
    Hoi XerpanVermeer, dank je voor de resync en aanvulling. Alleen, niet elke video is hetzelfde. Het is dus niet per se zo dat de synchronisatie van de voorgaande versie verkeerd is. Wellicht/waarschijnlijk gewoon een kwestie van andere combinatie videoversie/ondertitelbestand. Dat brengt mij ook meteen bij mijn vraag: voor welke videoversie is deze ondertitel gesynchroniseerd? Alleen titel en aflevering zegt niet zo veel. Alleen een exacte en volledige releasenaam is duidelijk.
    Minor detail: Het invoerveld "Vertaler" is bedoeld om aan te geven wie de vertaler is. Met het resyncen en het toevoegen van vijf minuten wordt je natuurlijk niet opeens 'de' vertaler. De vermelding van jouw naam in dat veld heb ik dus weer verwijderd.

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 glasovi)


Informacije o datoteci