1997 - פוקימון

S06E03 אין כמו הואן

Original title: There's No Place Like Hoenn

אש ומאי מגיעים לעיר פטלבורג, שם אש מתרגש ללכת למנהיג המכון. מאי לעומתו קצת חוששת משום שמנהיג המכון, נורמן, הוא אביה. כשאש מגיע למכון, הוא פוגש במקס, אחיה הקטן של מאי, שמתגלה כילד חכם שיודע המון על פוקימונים. לאחר היכרות עם משפחתה של מאי ועם נורמן, אש מבין שהוא צריך עוד פוקימונים כדי לאתגר אותו. למרות זאת, נורמן מסכים לקרב לא רשמי של אחד על אחד, שבו הוא משתמש בויגורות' ואש משתמש בפיקאצ'ו. ויגורוט' מנצח, אך מיד אחרי זה צוות רוקט מגיעים, וחוטפים את טורצ'יק של מאי. החבורה מוצאת אותם ומחזירה את טורצ'יק. לאחר מכן אש ומאי עוזבים את העיר, ומקס מצטרף אליהם. themoviedb