1997 - פוקימון

S06E13 זוהר הביוטיפליי

Original title: All Things Bright and Beautifly!

החבורה מתקרבת בצעדי ענק לעיר רסטבורו, שם נערכת תחרות יופי. חברינו מחליטים לנסות ולהשתתף, אך הם מגיעים מאוחר מדי. למרות הכל, הם לא מגיעים מופסדים לחלוטין, משום ששני מאמני יופי מלמדים אותם הכל על תחרויות, ואחד מהם מלמד את פיקאצ'ו מתקפת זנב ברזל. שניהם מצליחים מאוד בתחרות, ומגיעים לסיבוב האחרון, שם הם מתחרים זה בזו. לאחר הניצחון של הונומוט' של הבחורה על הביוטיפליי של הבחור, צוות רוקט מגיעים ולוכדים את ונומוט' ואת ביוטיפליי של שני המתמודדים. לאחר שהחבורה מבריחה אותם, מאי מחליטה שגם היא רוצה להשתתף בתחרויות יופי, ואש מחליט להמשיך לאמן את פיקאצ'ו במתקפת זנב ברזל כדי שיגיע מוכן למכון הראשון שלו, מכון האבן. themoviedb