• iZombie.S03E01.400p.ViruseProject

  30% 712 1 qazerr
  gold-member כמעט 8 שנים

  712 3.0%

• G_Gonzo @ Mon 11 Nov 2024 09:33:17 CET

  Зачем-то нужно было прописными буквами обозначать ударения в именах собственных. Наверное, чтобы зрители хором их произносили во время просмотра. И еще обозначать в скобках, какому персонажу принадлежит каждая реплика. Очевидно, на экране это незаметно
  Nichtingal @ Mon 11 Nov 2024 13:21:31 CET

  Потому что это субтитры под озвучку, которые просто не отредактировали, а выложили как есть

Show comments on opensubtitles.org

• Rate subtitle

• iZombie.S03E01.400p.ViruseProject.srt

  Infos Preview
  • 
    
    

    נא להמתין...