Episode
1985 - La cinquième dimension
S01E02 Une petite paix bien tranquille
Une mère de famille au rythme de vie harassant découvre un bijou capable d'arrêter le temps. themoviedb
-
Affiches
-
Backdrops
-
Liens intéressants
-
sous-titres
-
Bandes annonce
Sous-titres
-
The Twilight Zone 1985 S01E02 - WORDPLAY
Contributeur
-
35 uploads
JMileski
bronze-member
Tous les sous-titres de ce contributeur
Comments from Opensubtitles.org
Votre avis sur la qualité des sous-titres (0 votes)
Information fichier
-
-
Information sous-titres
- Contributeur
- JMileski
bronze-member - Langue
- Portuguese (BR)
- Nom du rip
- The Twilight Zone 1985 S01E02 - WORDPLAY
- FPS
- 23.976
- CDs
- 1
The Twilight Zone 1985 S01E02 - WORDPLAY Um vendedor de equipamentos médicos, começa a perceber que todos a sua volta, passam a usar um vocabulário que ele desconhece. Episódio muito difícil de se traduzir em razão da troca de palavras que, talvez nos Estados Unidos, possa ter sentido, mas que para nós não. Em todo caso, acho que a tradução está muito boa e dá para entender perfeitamente o contexto. Exibido originariamente em 4 de outubro de 1985. Traduzido do original em inglês e sincronizado para o release "The New Twilight Zone (1985 series) season 1 (complete)". Enjoy!