66.0%

Note IMDB
45 votes

Episode

2014 - À la recherche de Carter

S02E02 Confession intime

Titre original: Shut Up and Drive

Carter a des doutes sur son père à cause de la photo de lui endormi que Lori lui a donnée et à cause de certaines paroles de Lori. Carter demande des explications à son père, il lui explique qu'il a eu une brève liaison avec Lori 2 ans avant son kidnapping. Taylor dit à Max qu'elle veut faire une pause dans leurs relation. On assiste à l'interrogatoire de Lori où elle avoue pour sa liaison avec David et affirme que David devait quitter Liz et rejoindre Lori avec les filles. Liz ayant vu cet interrogatoire est sous le choc. themoviedb

Buy RSS

  • Affiches

  • Backdrops

  • Liens intéressants

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • sous-titres

    Tous les sous-titres pour ce film Tous les sous-titres pour ce film dans cette langue

  • Bandes annonce

Sous-titres

Télécharger
Téléchargement direct View on opensubtitles.org
Demander traduction
Corriger

Votre avis sur la qualité des sous-titres (0 votes)


Information fichier