2012 - Alata
Love knows no borders.
Titre original: Out in the Dark
Nimer, un étudiant palestinien réfugié clandestinement à Tel-Aviv, rêve d’une vie meilleure à l’étranger. Une nuit, il rencontre Roy, un jeune avocat israélien. Ils s’éprennent l’un de l’autre. Au fil de leur relation, Nimer est confronté aux réalités cruelles de la communauté palestinienne – qui rejette son identité – et de la société israélienne – qui ne reconnaît pas sa nationalité. Sur fond de lutte familiale, politique et sociale, Nimer doit choisir entre son désir d’ailleurs et son amour pour Roy. themoviedb
-
Affiches
-
Backdrops
-
Liens intéressants
-
sous-titres
-
Bandes annonce
Sous-titres
-
Out In The Dark 2012 DVDRip Xvid-EGay HD
Contributeur
-
36 uploads
Rulien_Oldani
bronze-member
Tous les sous-titres de ce contributeur
Votre avis sur la qualité des sous-titres (0 votes)
Information fichier
-
-
Un moment svp...
-
-
-
Information sous-titres
- Contributeur
- Rulien_Oldani
bronze-member - Langue
- Portuguese (BR)
- Nom du rip
- Out In The Dark 2012 DVDRip Xvid-EGay
- FPS
- 25.0
- CDs
- 1
Fiz essa nova legenda para um release novo, o qual não contem legenda "gravada" no vídeo. A legenda antiga (22/09/2013) do outro usuário contém muitos erros e foi mal traduzida, permanecendo quase inteiramente Português-Pt, fora isso contém várias falas sem texto e até mesmo o nome do protagonista está incorreto. A minha legenda foi completamente revisada e está completa e correta, a mesmo foi feita desde o início com o melhor release disponível na net!