73.0%

Filmi hinnang
218418 hääli

Movie

2011 - The Descendants

The South Pacific ain't that terrific.

With his wife Elizabeth on life support after a boating accident, Hawaiian land baron Matt King takes his daughters on a trip from Oahu to Kauai to confront the young real estate broker, who was having an affair with Elizabeth before her misfortune. themoviedb

Buy RSS

  • Posterid

    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    themoviedb

  • Backdrops

    from themoviedb.org
    themoviedb

  • Huvitavad lingid

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • Subtiitrid

    Kõik subtiitrid sellele filmile Kõik subtiitrid sellele filmile, selles keeles

  • Treilerid

    The Descendants Movie Trailer Official (HD)

Subtiitrid

Lae alla
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
Korrigeeri

Üleslaadija

Comments from Opensubtitles.org

  • Dietch @
    Version 1CD de la google trad 2 CDs du 10.03.2012. Les timings sont OK mais y a beaucoup de boulot pour en faire des ST propres... :/
    makkabe @
    Traduction littérale, non sens, fautes d'orthographe et de conjugaison.
    Qualité très moyenne.

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 hääli)


Failiinfo