0.0%

Filmi hinnang
0 hääli

Movie

2025 - Palja relvaga

Seaduse piire pole eales nii kõvasti painutatud

Original title: The Naked Gun

Only one man has the particular set of skills... to lead Police Squad and save the world: Lt. Frank Drebin Jr. themoviedb

Buy RSS

Subtiitrid

Lae alla
Thanks View on opensubtitles.org
Request translation
Korrigeeri

Tõlkija

Comments from Opensubtitles.org

  • Umbrelli @
    Dit zou dan een retail vertaling moeten zijn? Verre van dat. Er zitten heel veel fouten in, jammer.
    UsenetAlias @
    Voorbeelden?
    Behalve één tijdsoverlap.
    UsenetAlias @
    Maar goed, ik heb een uur gewacht... geen reactie, dus de markering verwijder ik in ieder geval even.
    amai @
    niks mis met de sub, behalve dan ergens het woord "middeN".
    UsenetAlias @
    Ja, de uploader heeft iets gedaan waardoor ook de tussenvoegsels in de naam van de vertaler aaneengesloten was. Dat zou een vertaler zelf nooit doen, maar goed... ik wacht het nog even af en corrigeer in ieder geval het woord *middenN* nog even en plaats deze als v3. Bedankt.

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 hääli)


Failiinfo